Krankenkassen müssen die Kosten für Gebärdensprachdolmetscher und andere Kommunikationshilfen im Krankenhaus übernehmen

Über die neue Regelung informiert der Deutsche Gehörlosen-Bund e.V. in einer Pressemitteilung vom 2/2020 unter dem Titel „Krankenhäuser sind seit 01.01.2020 nicht mehr für die Dolmetscherkosten zuständig, sondern die Krankenkassen“.

Link:

Der Deutsche Schwerhörigenbund e.V. hat auch eine entsprechende Information zum Thema Schriftdolmetscher und Kostenübernahme im Krankenhaus veröffentlicht.

Link:

NEU: Corona Testung im Raum Dortmund nur noch im Klinikum NORD Dortmund möglich

NEU: Corona Testung nur noch im Klinikum NORD Dortmund

Auf der Homepage des Zentrums für Gehörlosenkultur e.V. in Dortmund finden Sie Informationen zum Thema Corona Testung im Raum Dortmund.

„Corona Test - WIE?

   Wenn Husten + Fieber + Erkältung da, dann Corona Test möglich.

   Du kannst besuchen Krankenhaus Nord in Dortmund für Test.

   Du musst nicht anmelden für Test.

Corona Test - WO?

   Gesundheitsamt geschlossen!

   Neue Adresse für Testung:

Gebärdensprache: Coronavirus-Update #20

Auf der Homepage NDR.de sind aktuelle Informationen in Gebärdensprache zum Thema Coronavirus verfügbar.

„Kim Weiland und Timo Rosenbaum übersetzen den Audio-Podcast zum Coronavirus von NDR Info mit Gebärdensprache: Coronavirus-Update #20 dem Virologen Christian Drosten.

Folge 20: "Deutschland kann nur bedingt von anderen lernen."

Link:

Notfallliste Gebärdensprachdolmetscher mit Videotelefonie

Der Berufsverband der Gebärdensprachdolmetscherinnen NRW (GSD NRW) hat am 25.03.2020 eine Notfallliste Dolmetscher mit Videotelefonie zur Verfügung gestellt.

Mehr Informationen zur Notfallliste Gebärdensprachdolmetscher in NRW im PDF Format finden Sie hier:

Stand: 26.03.2020

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen in Gebärdensprache

„Das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ ist ein Beratungs-Angebot. Für Frauen, die Gewalt erleben. Oder die Angst vor Gewalt haben. Gewalt zu Hause, am Arbeitsplatz oder im Internet. Vergewaltigung, Stalking, Mobbing. Zwangsheirat.

Frauen mit Hör-Behinderung erleben mehr als 3 Mal so oft Gewalt wie andere Frauen. Diese Frauen brauchen besondere Hilfen. Deshalb gibt es unsere Beratung in Deutscher Gebärdensprache. Und in Gebärden-Schriftsprache.

365 Tage im Jahr, rund um die Uhr, kostenfrei"

Mehr Informationen:

Info über Behördennummer 115 - Gebärdentelefon

Behördenauskunft ohne Wort: das 115-Gebärdentelefon

gebaerdentelefon.de/115

Kurze Erklärung über die Behördennummer 115: Der Film ist in Gebärdensprache übersetzt.

Informationen über das Gebärdentelefon finden Sie hier:

Bundesministerium für Arbeit und Soziales - Arbeitsrechtliche Informationen in Gebärdensprache

Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) hat Informationen in Gebärdensprache zum Thema Corona und arbeitsrechtliche Fragen und Antworten veröffentlicht. Unter dem Link finden Sie DGS-Videos für Menschen mit Hörbehinderung. Stand 16.03.2020

Online Beratung in Gebärdensprache

Die Ausnahmesituation aufgrund des Coronavirus stellt eine Herausforderung für viele Menschen und Familien mit Hörbehinderung dar. Gehörlose Menschen können aufgrund kommunikativer Barrieren den Alltag ohne Informationen in Gebärdensprache nicht bewältigen. Besonders die aktuelle Situation, mit täglich neuen Informationen vom Land NRW, kann bei Menschen mit Hörbehinderung Angst, Unsicherheit und Ratlosigkeit hervorrufen.

Folgende EUTB-Beratungsstellen bieten eine individuelle Beratung in Deutscher Gebärdensprache an:

Coronavirus: Gebärdentelefon und Information über den Patientenservice 116117

In DGS-Video wird kurze Erklärung in Gebärdensprache über das Gebärdentelefon für Menschen mit Hörbehinderung aufgenommen.

Kurze Beschreibung:

Auf der Homepage 116117.de gibt es ein Menü – rechts oben in der Ecke.

Klick das Menü an und es wird eine Liste gezeigt.

Ganz unten sind 3 Lila Kreise: Leichte Sprache, Gebärdensprache und Fax.

Klick auf den Kreis „Gebärdensprache“- Dann kommt ein Link zum Gebärdentelefon.

Der Patientenservice 116 117

Bei einem Coronavirus-Verdachtsfall können Sie sich an den Patientenservice 116117 wenden. Dieser Service ist ein Angebot der kassenärztlichen Bundesvereinigung und rund um die Uhr verfügbar.

Die Ansprache der Kanzlerin in Gebärdensprache

„Die Ansprache der Bundeskanzlerin an die Bürgerinnen und Bürger veröffentlichen wir hier in Gebärdensprache. "Es ist ernst. Seit der Deutschen Einheit, nein, seit dem Zweiten Weltkrieg gab es keine Herausforderung an unser Land mehr, bei der es so sehr auf unser gemeinsames solidarisches Handeln ankommt", betont die Kanzlerin.“ Link finden Sie hier:

Coronavirus: Was soll ich tun, wenn ich einen Verdacht auf Ansteckung habe?

Informationen für Menschen mit Hörbehinderung und Hörsehbehinderung zu geeigneten Maßnahmen und Handlungsstrategien bei Verdacht auf Ansteckung,

Coronavirus - Informationen und Linklisten in Gebärdensprache

Aktuelle Informationen und Linklisten zum Corona-Virus in deutscher Gebärdensprache (DGS)

Das Corona-Virus in DGS erklärt

Aufgrund der Aktualität des Themas hat das KSL-MSi-NRW ein Video zur Aufklärung über das Corona-Virus (Covid-19) gemacht.

Im Video wird in deutscher Gebärdensprache folgendes erklärt:

„Richtiges Verhalten im Ernstfall

Im Dezember 2019 ist das neuartige Coronavirus Covid-19 in China erstmals entdeckt worden. Durch den weltweiten Reiseverkehr hat das Virus die Chance, sich auf alle Kontinente auszubreiten.

Vortrag Jürgen Dusel zum Thema „Demokratie und Inklusion sind zwei Seiten einer Medaille“

Das KSL-MSi-NRW nahm am 28.02.2020 an der Veranstaltung in der Färberei in Wuppertal teil. Der Gast aus Berlin, Herrn Dusel (Beauftragter der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderung) referierte zum Thema „Demokratie braucht Inklusion“. In den Teilhabeempfehlungen „Mehr Inklusion wagen!“  finden Sie verschiedene Themen, die in der UN-BRK festgeschrieben sind.

Mehr Informationen zur Teilhabeempfehlungen finden Sie unter:

Türanhänger für das Krankenhaus

„Guten Tag, mein Name ist Doktor Brenner... Hallo? Hallo?“

Bei der Kommunikation mit Ärzt:innen oder Pflegepersonal kommen hörbehinderte oder taubblinden Patienten:innen in Krankenhäusern immer wieder in Situationen, wo sie an ihre Grenzen stossen. Im Rahmen der Kampagne „Inklusive Gesundheit“ der Kompetenzzentren Selbstbestimmt Leben hat das KSL-MSi-NRW inklusive Türanhänger für Patienten/innen in Krankenhäusern entwickelt.

Broschüre Konkret #2 in Deutscher Gebärdensprache und mit Untertiteln ist online verfügbar!

Es gibt eine gute Neuigkeit für alle Menschen mit Hörbehinderung. Die Broschüre
Konkret # 2 Einkommen und Vermögen ist in Deutscher Gebärdensprache und
mit Untertiteln online auf der Webseite des KSl.NRW unter dem Link: https://
www.ksl-nrw.de/dgs/service/2126/ksl-konkret-2-einkommen-und-vermoegen zur
Verfügung gestellt worden.

Behindert mich nicht – eine Fotokampagne der KSL NRW

"„Behinderte Menschen“ - Sagt man das so? Oder heißt es nicht eher ‚Menschen mit Behinderung‘?“, so lautete eine Frage, welche die Kölner Fotografin Bettina Flitner Ellen Romberg-Hoffmann vom KSL Köln im ersten Telefongespräch bezüglich der geplanten Fotokampagne stellte. Genau aus dieser Fragestellung heraus entwickelten sich in einem sehr spannenden gemeinsamen Projekt diese Postkarten.

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch wünscht Ihnen das Team des KSL-MSi-NRW.

Informationsveranstaltung zur Schulung „Gebärdensprache von Anfang an“

Das KSL-MSI-NRW veranstaltete am 29.11.2019 in den Räumen des KSL-MSI-NRW die Informationsveranstaltung zur Schulung „Gebärdensprache von Anfang an“. Das Ziel der Infoveranstaltung war die Vorstellung des Konzepts der pädagogischen Arbeit im Kindergartenalltag. Ein weiteres Ziel ist, ein Forum und ein Netzwerk für DGS-Muttersprachler, CODA und hörende Fachkräfte zu bilden. Es wurde über den Ablauf der Schulung, Termine und praktische Umsetzung gesprochen.