Ein Wegweiser vor blauem Himmel. Darauf die Zeichen für Gebärdensprache, blind und taubblind.

Geflüchteten Menschen aus der Ukraine schnell helfen! – Швидко допоможіть біженцям з України!

Для людей із сенсорними вадами втеча та в’їзд у Німеччину пов’язана з багатьма додатковими перешкодами та викликами. Консультування «рівний із рівним», яке пропонує Додаткове Незалежне Консультування (EUTB), є безкоштовним і може допомогти тим, хто постраждав, швидше знайти підтримку та орієнтацію в іноземній країні. У пропозиціях EUTB люди з обмеженими можливостями консультують постраждалих на рівних умовах. Консультанти є самі по собі експерти.

Різноманiтний досвід людей з обмеженими можливостями може створити нові перспективи для майбутнього та для утворення повсякденного життя в Німеччині. Ми хотіли б дати можливість всім, хто шукає поради, вести самостійне життя в усіх сферах.

У Німеччині існують різні EUTB, деякі з яких зосереджені на: сліпотi/порушеннi зору, глухотi/погіршеннi слуху та сліпоглухостi. До цього включені пропозиції EUTB мовою жестів. Ми будемо раді спрямувати та підтримати вас у пошуку відповідної консультаційної пропозиції.

Die Flucht und Einreise nach Deutschland ist für Menschen mit Sinnesbehinderung mit vielen zusätzlichen Barrieren und Herausforderungen verbunden. Das Peer-Beratungsangebot der Ergänzenden Unabhängigen Teilhabeberatung (EUTB) ist kostenlos und kann Betroffene dabei unterstützen, schneller Halt und Orientierung in einem fremden Land zu finden. In den EUTB-Angeboten beraten Menschen mit Behinderungen Gleichbetroffene auf Augenhöhe. Sie sind Experten in eigener Sache.

Es gibt in Deutschland verschiedene EUTB, u.a. mit den Schwerpunkten Blindheit / Sehbehinderung, Taubheit / Schwerhörigkeit sowie Taubblindheit, darunter sind auch EUTB-Angebote in Gebärdensprache. Wir vermitteln und unterstützen Sie gerne bei der Suche nach einem passenden Beratungsangebot.

Download Flyer – Завантажити флаєр

У співпраці з:
In Kooperation mit:

 

  Logo der Deutschen Gesellschaft für Taubblindheit

 

Logo EUTB: Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung

Download Flyer – Завантажити флаєр

Тут ви знайдете повну інформацію про контакти та контактні пункти в NRW для біженців з сенсорними вадами з України (глухі, сліпі, сліпоглухі)

Hier finden Sie gebündelte Informationen zu Kontakt- und Anlaufstellen in NRW für geflüchtete Menschen mit Sinnesbehinderungen aus der Ukraine (gehörlos, blind, taubblind)

Beratungsangebote der EUTB (Deutschlandweit) Консультативні послуги EUTB (по всій Німеччині) - Консультативні послуги для людей з сенсорними порушеннями від незалежної Служби Додаткових Консультацій (EUTB) з функцією фільтрації залежно від федеральної землі та фокусу консультації

Mit Filter-Funktion je nach Bundesland und Beratungs-Schwerpunkt

Deaf Refugees (Deutschlandweit) Глухі біженці (по всій Німеччині) - Контактний пункт для глухих і слабочуючих біженців з України, інформація українською та російською мовою жестів

Kontakt- und Anlaufstelle für taube Geflücht ete aus der Ukraine, Informationen in ukranischer und russischer Gebärdensprache.

Deutsche Gesellschaft für Taubblindheit (Essen) Німецьке товариство сліпоглухих (Ессен) Поради для глухих і сліпих людей

Beratung für Menschen mit doppelter Sinnesbehinderung

DBSV – Taktile Karte für blinde Geflüchtete vom Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverband - DBSV - Тактильна карта для сліпих біженців Тактильна карта України для незрячих від Німецької асоціації сліпих та слабозорих

DBSV - Ukraine Nothilfe - DBSV - Невідкладна допомога України Допоможіть сліпим і слабозорим біженцям та їхнім родинам пожертвами

Mit Spenden blinden und sehbehinderten Geflüchteten und ihren Familien helfen

Germany4Ukraine Німеччина 4 Україна Довідковий портал для біженців з України

Hilfsportal für Geflüchtete aus der Ukraine 

NRW-Ministerium für Flüchtlinge (MKFFI) Міністерство у справах біженців NRW (MKFFI) Інформація для біженців з України від Державного міністерства NRW

Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine vom NRW-Landesministerium

Bundesbeauftragte für Integration Федеральний комісар з питань інтеграції Інформація про переліт, в'їзд та притулок

Infos zu Flucht, Einreise und Asyl

Bundesministerium (BMAS) Федеральне міністерство (BMAS) Інформація для біженців з України від Федерального міністерства

Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine vom Bundesministerium